Les mots du FIC qui ne veulent pas dire ce que vous pensez

Lorsque l'on commence à préparer le FIC, la difficulté ne vient pas seulement des concepts financiers.

Elle vient aussi du vocabulaire.

Plusieurs mots utilisés dans le manuel ont un sens bien différent de celui que nous utilisons dans la vie de tous les jours. Résultat : certains étudiants comprennent mal un chapitre — non pas parce qu'il est difficile, mais parce qu'ils interprètent un mot dans son sens courant.

Voici trois exemples.

1. Rachat ≠ Acheter de nouveau

Dans le langage courant, lorsqu'on entend le mot rachat, on pense souvent à « acheter à nouveau quelque chose ».

Pourtant, dans le contexte des fonds communs de placement, le rachat signifie exactement l'inverse.

Il s'agit du moment où l'investisseur demande au fonds de lui racheter ses parts — c'est-à-dire qu'il les vend pour récupérer son argent.

C'est l'une des confusions les plus fréquentes chez les candidats.

2. Souscription ≠ S'abonner

Le mot souscription peut faire penser à un abonnement (comme un abonnement Internet ou Netflix).

Dans le FIC, la souscription correspond à l'achat de parts d'un fonds commun de placement.

Autrement dit : souscrire = investir.

3. Distribution ≠ Livraison

Lorsqu'on entend le mot distribution, on pense souvent à la livraison d'un produit.

Dans le domaine des fonds communs de placement, une distribution correspond au versement d'un revenu ou d'un gain aux porteurs de parts, selon les caractéristiques du fonds.

Le sens est donc complètement différent.

Pourquoi ces nuances sont-elles importantes ?

Le FIC utilise un vocabulaire précis. Si vous interprétez ces mots selon leur sens courant, vous risquez de mal comprendre un chapitre ou une question d'examen.

Avant d'apprendre les règles, il est donc essentiel de comprendre le langage utilisé dans le secteur financier.

Conseil de révision

Pendant votre préparation, gardez une liste des mots qui ont un sens différent dans le FIC. Chaque fois que vous rencontrez un terme ambigu, notez :

• son sens dans la vie courante
• son sens dans le contexte du FIC

Cette habitude vous fera gagner beaucoup de temps lors des révisions.

Conclusion

Réussir le FIC ne consiste pas uniquement à apprendre des concepts financiers. C'est aussi apprendre un nouveau vocabulaire.

Une fois que vous maîtrisez le sens exact des principaux termes, les chapitres deviennent souvent beaucoup plus faciles à comprendre.

Tester votre vocabulaire avec des questions pratiques →

ficexamen.ca est une plateforme indépendante de préparation à l'examen FIC. Elle n'est pas affiliée au Canadian Securities Institute (CSI).